Tóm gọn một cách đơn giản, khi ai đó đưa lời khuyên, rất nhiều khả năng là họ dựa trên lược đồ của bản thân mình. Điều này có thể hiểu là dựa trên thông tin họ tiếp nạp vào từ ký ức, trải nghiệm, sự học hỏi của người đó. Và đôi lúc, sự diễn dịch dựa trên quan điểm, góc nhìn của cá nhân không áp dụng được cho tất cả mọi người. Bạn hãy tưởng tượng bạn đang chơi với một người Mỹ – người được sinh ra và lớn lên trong một xã hội đề cao sự tự lập và không phụ thuộc vào cha mẹ khi đến tuổi trưởng thành. Khi bạn tìm kiếm lời khuyên của người bạn ấy về việc ra ở riêng, chắc hẳn, bạn người Mỹ khó để hiểu được một số những nỗi trăn trở, lo lắng của người Châu Á khi dọn ra ngoài ở riêng, bởi đối với bạn ấy dường như chuyện đó là điều hiển nhiên, sao phải suy nghĩ?
